착용하고 즐길 수있는 어울리는 것을 발견하는 골동품 보석

-우선, 골동품이란?골동품이라는 단어의 의미에 대해 알려주십시오.

「앤티크란, 만들어지고 나서 100년 이상이 지난 것(골동품)을 의미합니다.100년 미만의 것은, 세컨드・핸드, 빈티지라고 부릅니다.【아츠＆앤틱스 미알카】에서는, 18세기부터 20세기 초기에 만들어진 쥬얼리를 중심으로, 유리・도기・은기・레이스를 취급하고 있습니다.유럽의 미술관에 있는 것 같은 상질로 드문 컬렉터즈 피스를 취급하는 가게입니다만, 오너의 정책으로 “착용하고 아름다운 것”을 테마로 상품을 선택하고 있는 것이 특징의 하나.영국을 시작해, 프랑스, ​​이탈리아…유럽 각국의 쥬얼리가 있습니다.저렴한 것으로부터 최상질의 것까지, 가격대는 일본에서 가장 넓을지도…

-골동품 세계에서 영국은 어떤 (서 위치) 국가입니까?

“19세기 영국은 산업혁명의 성공으로 세계를 선도하는 가장 풍부한 나라가 되었습니다. 의 여성도 저렴하면 손에 넣을 수 있는 사회가 되었습니다.빅토리아 여왕이 19년도 재위해, 준 영향도 큽니다.앤틱을 찾으려면 제일 좋은 나라일지도 모릅니다.」

-골동품이라고 들으면 "1점 물건”이라는 이미지입니다. 만들어진 당시에도1점이었습니까?

「그렇네요. 시대나 쥬얼리의 장르에 따라서도 다를 것입니다만, 지금 같은 것을 만나는… 라고 하는 것은 거의 없습니다」.

※1장째의 사진의 상품은 왼쪽으로부터, 「크리소라이트 & 자수정 골드 브로치[영국 19세기 초기]」, "골드 링[영국 19세기 초기]가 됩니다.

【아츠＆앤틱스 미알카】는 쥬얼리를 중심으로, 유리・도기・은기・레이스를 취급하고 있습니다.다른 앤티크 숍보다 비교적 상품의 교환도 많아, 매주 반드시 체크에 오는 손님도 있다고.

―100년 이상 전에 외국에서 만들어져 누군가가 착용하고 어떤 경위가 있고 지금은【예술 & 안티쿠스 미아루카】에 있다.정말 골동품 보석은 인연이네요.

"미알카에는 주인이 34년에 걸쳐 유럽에서 직접 매입한 보석이 많이 줄지어 있습니다. 가 우리의 역할입니다.”

-상품의 만들어진 연대는, 어떻게 알 수 있습니까?

「시대에 따라 유행의 스타일(디자인)이 있습니다. 돌을 걸는 방법이나 금세공에 있어서의 기술도 시대에 따라 다르고, 그 밖에도 예를 들면, 백금은 20세기에 들어가고 나서 가공을 할 수 있게 된 금속입니다 그래서, 소재로 연대를 예측할 수도 있습니다.게다가 상품에 홀 마크(각인)가 치고 있는 것이 있어, 거기로부터 만들어진 해나 장소를 아는 것도.이 홀 마크는 나라에 따라서 다르다 라고, 특히 영국은 홀 마크로부터 알 수 있는 것이 많네요.상품에 따라서는 만들어진 일자까지 아는 마크도 있습니다」.

상품이 만들어진 해나 장소를 가리키는 홀 마크(각인).만들어진 당시에 찍힌 각인을 현대인들이 읽는다.시대를 넘어온 가치를 느낍니다. 「골드 인터리올링[버밍엄 1910년]」(220,000엔).

코트를 신조했기 때문에 원피스를 샀기 때문에 ... 패션 기점에서 골동품 보석을

-이렇게 이야기를 듣고 있으면, 앤티크는 “커뮤니케이션”이 중요한 세계인 생각이 왔습니다.이야기를 듣는 것으로 흥미가 솟아 오고, 재미를 깨닫습니다.

“온라인에서도 골동품을 살 수 있는 시대입니다. 단지, 우리가 이렇게 점포를 짓고 있는 이유는, 우선은 실제로 손에 들고 골동품을 느끼고 싶기 때문입니다.사진만으로는 모르는 것이 많이 있습니다 .현대에는 없는, 자신의 알 수 없는 아름다운 것이 많이 있다.앤틱 쥬얼리의 세계에서는, 반드시 어울리는 것이 만날 수 있습니다.실제로 눈으로 보고, 입어, 큰 거울로 전신을 봐 , 납득한 후에 구입해 주셨으면 합니다.」

-고객이 골동품 쥬얼리의 세계에 발을 디딘, 사는 계기는 어떤 '코트'가 많은 것입니까?

“가을과 겨울의 코트를 신조했기 때문에 새로운 쥬얼리를 갖고 싶다, 그런 것이 계기가 되기도 합니다. 문화의 영향을 강하게 받고 있는 디자인이 특징입니다.원래는 퀼트의 천을 두는 소도구로서 만들어진 장신구로, 스코틀랜드산의 메노(마노)나 수정 등 지산의 보석을 사용해 만들어지고 있습니다. 물론, 울 등 가을과 겨울의 소재감이 강한 옷에 딱 맞는 쥬얼리라고 생각합니다. 에서 소개된 것으로 대인기가 된 스코티쉬는 매우 개성 넘치는 것.앤틱 쥬얼리는 리얼한 역사와 함께 있어, 오래된 장인의 믿을 수 없는 고도의 기술로 만들어져 있어, 알면 알 정도로 즐겁습니다」 .

가을 겨울 코디에 빛나는, 스코티시 쥬얼리.스코틀랜드 전통의 타탄 체크 무늬에 맞추기 위해 만들어졌다고 듣고, 확실히 납득시킬 수 있습니다.현대의 보석에는 없는 재미가.

다이나고야 빌딩 3F의 점포 중에서도 개성적이고 엄격한 분위기가 흐르는 점내.흥미가 있는 사람은, 우선은 부담없이 “앤틱에 접해 본다” 체험을.

【아츠＆앤틱스 미알카】의 오너가 집필한, 앤틱 쥬얼리의 수첩 「미알카~앤틱 쥬얼리의 매력과 비밀~」(3,520엔).다이나고야 빌딩점은 물론, 도쿄·국립 서양 미술관에서도 판매되고 있습니다.앤틱 쥬얼리의 기대에, 공부에 활용해 주세요.